Invierno 2021

Rosario Castellanos y un sepulcro blanqueado

Itzayana Dorantes Martínez

Desde el periodismo, Rosario Castellanos compartió con sus lectores cómo la escritura justificó su existencia y definió su lugar en el mundo, considerando que renació en diferentes facetas hasta llegar a su nombramiento como Embajadora de México en Israel en 1971. ‖►

Allons enfants, al Grito de Guerra

Samuel Máynez Champion

Se recrea la trayectoria de Alfred Bablot D´Olbreuse, ciudadano francés quien se deslumbró por nuestro país desde su llegada en 1849 y acabó por mexicanizarse con toda la certidumbre de su ser, aportando las bases creativas de nuestro himno nacional. ‖►

La Pluma Fuente

Vicente Francisco Torres (UAM-A)

A pesar del auge de las computadoras, muchos escritores disfrutan del suave rasgueo de su pluma fuente deslizándose sobre gruesos y porosos pliegos de papel celeste o color durazno. Sin dudam un objeto que perdura desde su necimiento. ‖►

Grace y la otra realidad del COVID

Felipe Sánchez Reyes

La pandemia marcó la vida de todos, tanto de quienes padecieron los efectos del contagio como de quienes lograron sortear sus efectos. Se comparte la experiencia de un colaborador consetudinario de esta publicación, quien vivió de manera directa este flagelo. ‖►

CAJAS

Raymond Carver / Traducido por Leandro Arellano

Este cuento fue publicado por primera vez en The New Yorker, el 24 de febrero de 1984. En libro encabeza el conjunto de las siete piezas que forman Elelefante y otros relatos, editado por Collins Harvill, en Londres, en 1989. ‖►

TRADUCCION Y LETRAS MEXICANAS EN FRANCIA

Guillermo Gutiérrez Nieto

La presencia de obras traducidas del español en los catálogos de las editoriales francesas no es algo novedoso en un país que es considerado el mayor traductor de literatura de otros países o culturas. Lo que sí sobresale es la creciente impronta de autores mexicanos. ‖►

DE PRINCIPIOS Y REALIDADES

Pedro González Olvera

Mayo de 1988 y junio de 2011 son fechas torales en la conformación de la plataforma doctrinaria de la política exterior mexicana. Ambas refieren reformas al artículo 89, fracción X, de la Constitución a fin de incluir en ellas los principios de un accionar internacional singular. ‖►

FUEGO GRANEADO

Luis Ayhllón

El dramaturgo y cineasta presenta la tercera parte de una obra inédita cuya saga continuará en siguientes números de cambiavías. ‖►