Redacción cambiavias
-
Primavera 2024
ELOGIO DE LA JACARANDA Mario Serrano Avelar La globalización no existe. El mundo ha sido uno solo desde el inicio, un espacio donde han transitado, sin fronteras, hombres y especies, entre ellas las naturales como la que refiere Mario Avelar: la jacaranda, que resume tráfago de oriente y acogida en occidente. || LEER || CARLOS MÉRIDA Y…
-
pizarra
Un Programa con interrogante Una nueva versión de Pedro Paramo en inglés (Grove, 129 pp, paperback) motiva pensar la traducción de autores mexicanos como una herramienta fundamental de promoción de nuestro país en el exterior. En ese trabajo, realizado tradicionalmente por las casas editoriales, la participación estatal no es visible y la oportunidad de posicionar…
-
INVIERNO 2023
BÉSAME MUCHO Y EL EQUÍVOCO COREANO Bruno Figueroa No recuerdo quién fue el primero, pero ocurrió poco tiempo después de mi llegada a Seúl. “¡Ah, mexicano!” Solía exclamar mi interlocutor, por lo general un hombre de cierta edad. Después de intercambiar algunas frases banales y corteses en inglés, sobre el clima y el tequila, se acercaba…
-
OTOÑO 2023
J.M. PÉREZ GAY: UN HOMENAJE AL INTELECTUAL Y DIPLOMÁTICO Zirahuén Villamar El 14 de julio de 2023, la embajada de México en Alemania y la Universidad Libre de Berlín le brindaron un homenaje José María Pérez Gay, hombre cuya polifacética obra (diplomático, traductor, intelectual, promotor cultural), unió a México y Alemania. Para los participantes, regresar…
-
PRIMAVERA 2023
KENZABURO ŌE: ITINERANCIA POR MEXICO Matias Chiappe Ippolito Kenzaburō Ōe viajó a México en 1976 para impartir un curso sobre literatura japonesa de posguerra en El Colegio de México, una de las universidades más prestigiosas de la Ciudad de México que acababa de abrir uno de los primeros centros de investigación sobre estudios asiáticos en…
-
VERANO 2023
LA SEÑA Guy de Mauppasant En su Historia de la literatura francesa (Breviario No. 4, Fondo de Cultura Económica, 1948) Robert G. Escarpit señala que, como Flaubert, Maupassant es también un clásico. Lo considera el maestro de la novela corta en Francia, género por el que es más conocido, lo mismo que por sus volúmenes…
-
“Aura” y las identidades de género
Margo Glantz La novela de Carlos Fuentes, Aura, es una obra muy vigente a la luz de las nuevas identidades sexuales que han sido reconocidas en los últimos años, afirmó la escritora Margo Glantz durante su participación en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL). “(Aura) es cada vez más vigente en un momento…
-
cambiavías
Al preguntar cuándo ocurrió la modernización de la literatura mexicana, casi todos los críticos e historiadores asumen que fue en los años cincuenta del siglo veinte porque con la renovación en los temas y en los estilos se marcó distancia de los efectos que el nacionalismo emergente de la revolución mexicana tuvo en todos los …
-
Piedra de toque
En cualquier periplo, encontrar un punto inicial de arranque resulta complejo y al final termina siendo caprichoso. En la literatura mexicana, la pauta parecen determinarla estilos, grupos, generaciones o acercamientos críticos. Así, en el mapa literario del siglo veinte, el acercamiento a los autores mexicanos resulta sencillo durante su primera mitad, empero los referentes se…
-
Colaboradores
LEANDRO ARELLANO. Guanajuato, 1952. Diplomático en retiro desde 2016. Es autor de los libros Guerra privada (Verbum, 2007); Los pasos del cielo, Ediciones del Ermitaño, 2008); Paisaje oriental, Editorial Delgado, 2012); Las horas situadas (Monte Ávila Editores, 2015). Ha traducido cuentos de Raymond Carver, John Cheever, W. Somerset Maugham y Guy de Maupassant. Fue colaborador…
-
Números Anteriores
[ 2017 ] Primavera – No. 0 Verano – No. 1 Otoño – No. 2 Invierno – No. 3 [ 2018 ] Primavera – No. 4 Verano – No. 5 Otoño – No. 6 Invierno – No. 7 [ 2019 ] Primavera – No. 8 Verano – No. 9 Otoño – No. 10 Invierno –…
-
Las L E T R A S de Vicente Rojo
La partida de un referente fundamental para el diseño editorial mexicano, motiva rescatar su opinión sobre el sentido de las letras.
-
HEMEROTECA cambiavías
cambiavias_13 cambiavias_12 cambiavías_11 cambiavías_10 cambiavías_9 cambiavías_8 cambiavías_7 cambiavías_6 cambiavias_5 cambiavias_4 cambiavias_3 cambiavias_2 cambiavias_1 cambiaviasCERO
-
VERANO, 2020
año 4. número 13
-
cambiavías – Primavera 2020