Categoría: cambiavías
Números previos de la revista
-
Quien haya dormido en esta cama
Raymond Carver / Traducción: Leandro Arellano Fue publicado en The New Yorker, el 28 de abril de 1986. Está incluido en el libro “El elefante y otros relatos”, editado por Collins Harvill, Londres, 1989, de…
-
Pasamanos de letras (I)
Miguel Ángel Echegaray Hablando de Memoria Concentrado y minucioso en relatar, más que su infancia, ciertas emociones que la acompañaron, León Tolstoi anotó en un pasaje de sus Memorias que una tarde, mientras escuchaba tocar…
-
Otoño 2021
LA TRAGEDIA CONTEMPORÁNEA DE LAS MUJERES Cristina Rivera Garza A partir de la publicación de su más reciente novela, “El invencible verano de Liliana”, donde desarrolla su personal sentir del asesinato de su hermana, la…
-
Verano 2021
JULIO E. SARABIA: UNA ESCRITURA EN ERRANCIA Alejandro Palma Castro Julio Eutiquio Sarabia desde la orilla o anábasis de la poesía mexicana de provincia. Una escritura en errancia” es parte del libro ‘Sujetos y escrituras…
-
Primavera 2021
LA MATANZA Samuel Máynez Champion La conquista de México tiene aristas múltiples de imposición y una de ellas fueron las expresiones musicales originarias, como lo rememora esta narración. ‖► GRECIA BAJO LA PIEL Leandro Arellano…
-
“Aura” y las identidades de género
Margo Glantz La novela de Carlos Fuentes, Aura, es una obra muy vigente a la luz de las nuevas identidades sexuales que han sido reconocidas en los últimos años, afirmó la escritora Margo Glantz durante…
-
De Principios y Realidades
Pedro González Olvera El 11 de mayo de 1988 y el 10 de junio de 2011 son fechas torales en la conformación de la plataforma doctrinaria de la política exterior mexicana. En ambas, la Constitución…
-
Traducción y Letras Mexicanas en Francia
Guillermo Gutiérrez Nieto Una de las máximas de José Saramago es que los escritores hacen la literatura nacional y los traductores hacen la literatura universal. Nada más acertado para referir un proceso creativo que si…
-
Fuego Graneado (V)
Luis Ayhllón SEGUNDA PARTE I Gema No se me da esto de las citas. ¿Por qué, bebé? No lo sé. Te agradezco que hayas aceptado. No hay por qué. Me dijiste, perdona. Lo olvidé. ¿En…
-
Cajas
Raymond Carver / Traducido por Leandro Arellano Este cuento fue publicado por primera vez en The New Yorker, el 24 de febrero de 1984. En libro encabeza el conjunto de las siete piezas que forman…
-
Grace y la otra realidad del COVID
Felipe Sánchez Reyes ¡Para mis bravas guerreras: la doctora Reyna, la masajista Victoria y la maga Grace, mis Gabys maternales y fraternas que con su alimento, arte y cariño, arrancaron mi cuerpo yerto de entre…
-
La Pluma Fuente
Vicente Francisco Torres (UAM-A) Hay personas que creen ser escritores y a menudo repiten un desplante: cuando les piden su número telefónico solicitan algo con qué escribir porque, dicen, como son escritores, nunca traen pluma…
-
Allons enfants, al grito de Guerra
Samuel Máynez Champion Al eximio hombre de cultura José Alfonso Suárez del Real y Aguilera Con frecuencia escuchamos que, antes que nosotros, son los extranjeros quienes más aprecian nuestras riquezas; desde las primigenias gramáticas de…
-
Rosario Castellanos y un sepulcro blanqueado
Graciela Itzayana Dorantes Martínez En la columna titulada “Génesis de una Embajadora”, publicada en el periódico Excélsior en febrero de 1971, Rosario Castellanos compartía con sus lectores cómo la escritura fue su manera de justificar…
-
